原文朱丹溪曰：蛇眼疔生於指甲旁，夾角間，形似豆粒，色紫，半含半露，硬似鐵釘，乃火毒凝結而成。白話提出修訂朱丹溪說：蛇眼疔生長在指甲旁邊，指甲與肉之間的夾角處，形狀像豆粒，顏色紫色，一半包含一半露出，質地堅硬像鐵釘，這是火毒凝結而形成的。