原文
馮魯瞻曰：喉腫者，有陽毒有陰毒。如面赤脈洪，或吐膿血，是火氣上衝，心肺受熱，是為陽毒；如四肢冷而脈沉細，是寒積於肺，寒極生熱，濕熱熏蒸，此為陰毒。治陽以清肺化熱，治陰用引火歸源。（《錦囊》）
白話
馮魯瞻說：喉嚨腫脹的病症，有陽毒和陰毒兩種。如果臉色發紅、脈象洪大，或者吐出膿血，這是火氣向上衝逆，心肺受到熱邪侵襲，這就是陽毒；如果四肢冰冷、脈象沉細，這是寒氣積聚在肺中，寒氣達到極點而產生熱象，濕熱蒸騰，這就是陰毒。治療陽毒要用清肺化熱的方法，治療陰毒則要用引火歸源的方法。（《錦囊》）
卷十七
傷寒喉腫門主論
卷十七／咽喉部1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。