原文
小兒聲啞不能言語，當急治以此方，如遲至十二三歲，知識少開則難治矣。
白話
小兒聲音沙啞不能說話，應當趕快用此方治療，如果延遲到十二三歲，知識稍開就難以治療了。
卷十七
小兒聲啞門主方
卷十七／咽喉部4 句
原文
遠志、石菖蒲、酸棗仁（炒）、小柴胡（各一錢）、萆麻子（連殼，每一歲用一粒）。
白話
遠志、石菖蒲、酸棗仁（炒）、小柴胡（各一錢）、萆麻子（連殼，每一歲用一粒）。
原文
上為細末。用豬肝一個，竹刀剖作數層，將藥摻入肝內，紙包煨熟，量兒大小，白滾水服。日服三五次，至七日自能言語。
白話
以上藥物研磨成細末。用一個豬肝，以竹刀剖開成數層，將藥末摻入肝內，用紙包裹煨熟，根據小兒大小，用白開水送服。每日服用三到五次，到第七天自然能說話。
原文
小兒失音不語（經驗方）。蛤蟆膽點舌尖上，立效。
白話
小兒失音不說話（經驗方）。用蟾蜍膽汁點在舌尖上，立即見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。