瘍醫大全

卷十七

鎖喉瘡門主論

卷十七/咽喉部3
原文
竇漢卿曰:鎖喉瘡者,乃心經毒氣,小腸邪風發於聽會之端,注於懸膺之側。
白話
竇漢卿說:鎖喉瘡,是心經的毒氣與小腸的邪風,發作在聽會穴的末端,灌注於懸雍垂的側邊。
原文
初生如癧瘰,不能飲食,閉塞難通,漸次腫破化膿。
白話
初起時像瘰癧,無法飲食,阻塞不通,漸漸腫脹破潰化膿。
原文
早治得生,宜服當歸、連翹之類,用冰片散,蜒蜉不拘多少,加冰麝搗搽。(《全書》)
白話
及早治療可以存活,適宜服用當歸、連翹之類的藥物,並使用冰片散,取蜒蚰不拘數量,加入冰片、麝香搗爛塗抹。(《全書》)