卷十七

喉疳門主方

卷十七／咽喉部7 句

原文

喉疳。（《啟玄》）百草霜（一錢）兒茶（五分）冰片（一分）研極細。每用五釐吹喉，神效。喉爛。

白話

喉疳。（《啟玄》）百草霜（一錢）、兒茶（五分）、冰片（一分），研磨成極細粉末。每次用五釐吹入喉嚨，效果神奇。喉嚨潰爛。

原文

（秘方）槐花（三錢）兒茶黃連懷牛膝（各一錢）

白話

（秘方）槐花（三錢）、兒茶、黃連、懷牛膝（各一錢）。

原文

上為末。夏月西瓜水調服，冬月生梨汁服，或丸如綠豆大，每服三丸。喉爛。

白話

以上藥材研磨成粉末。夏天用西瓜水調和服用，冬天用生梨汁調和服用，或者製成如綠豆大小的藥丸，每次服用三丸。喉嚨潰爛。

原文

球粉（即輕粉之細膩者，一錢）硃砂（三分）冰片（一分）

白話

球粉（即質地細膩的輕粉，一錢）、硃砂（三分）、冰片（一分）。

原文

乳勻吹之，奇效異常。又可作眼藥點眼，又可做生肌藥長肉。喉疳、口疳、牙疳。

白話

混合均勻後吹入患處，效果異常神奇。還可作為眼藥點眼，也可作為生肌藥促進肉芽生長。用於喉疳、口疳、牙疳。

原文

降香（一錢）珍珠琥珀白芷（各三分）沒藥（去油）乳香（去油）麝香五倍子血竭（各五分）冰片牛黃（各一分）竹葉上吊掛繭蠶連蟲（收取陰乾為末）共乳細末，吹之。咽喉細毒成疳久不收口。

白話

降香（一錢）、珍珠、琥珀、白芷（各三分）、沒藥（去油）、乳香（去油）、麝香、五倍子、血竭（各五分）、冰片、牛黃（各一分）、竹葉上吊掛的繭蠶連同蟲（收取後陰乾磨成粉末）。全部混合研磨成細末，吹入患處。用於咽喉細微毒素引起的疳瘡，日久不癒合。

原文

整蛇蛻（一條，剪去頭、尾）壁錢（七個）冰片（三分）將蛇蛻、壁錢陰陽瓦煅存性，研極細吹。

白話

完整的蛇蛻（一條，剪去頭和尾）、壁錢（七個）、冰片（三分）。將蛇蛻和壁錢用陰陽瓦煅燒至存性，研磨成極細粉末吹入患處。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。