原文
申鬥垣曰：喉乃性命呼吸之門，不可輕忽。喉中起疳，若不早治，一二日間死生干係，輕則緩，重則急，宜涼膈解毒。（《啟玄》）
白話
申斗垣說：喉嚨是生命呼吸的門戶，不可輕視疏忽。喉嚨中長出疳瘡，如果不趕快治療，一兩天之內關係到生死，病情輕的較為和緩，病情重的則緊急，應當使用涼膈解毒的方法。（《啟玄》）
卷十七
喉疳門主論
卷十七／咽喉部3 句
原文
李東垣曰：凡喉間作痛潰爛，久而不愈，此必楊梅瘡毒，須以萆薢湯為主，隨證佐以別藥。
白話
李東垣說：凡是喉嚨之間疼痛潰爛，長久不癒，這必定是楊梅瘡毒，必須用萆薢湯作為主方，根據症狀輔助以其他藥物。
原文
汪省之曰：過橋疳生咽喉之下，肺管之上，看之不見，吹藥不到，飲食妨礙，此楊梅結毒於肺胃也。（《理例》）
白話
汪省之說：過橋疳生長在咽喉之下、肺管之上，從外面看不見，吹藥也到不了，飲食受到阻礙，這是楊梅毒結聚在肺胃所致。（《理例》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。