瘍醫大全

卷十六

鑽齒疳門主論

卷十六/齦齒部2
原文
陳實功曰:鑽齒疳乃小兒牙根尖穿出齒根肉外,芒刺嘴唇作痛。
白話
陳實功說:鑽齒疳是小孩子牙根尖端穿出牙根肉外面,像芒刺一樣刺到嘴唇而產生疼痛。
原文
用披針挑破牙傍好肉,以手取出本牙;出血不止,以涼水濕紙換貼二三次,其血自止。必兼戒厚味,其牙復生如舊。(《正宗》)
白話
用披針挑破牙齒旁邊的好肉,用手取出這顆牙齒;如果出血不止,就用涼水浸濕的紙張更換貼敷兩三次,血自然會停止。同時必須戒除油膩厚味的食物,牙齒就會重新長出來,恢復如初。(《正宗》)