瘍醫大全

卷十六

牙咬門主論

卷十六/齦齒部3
原文
奎光曰:牙咬證,生於牙齒盡齦中,牙不能開,牙關緊閉。
白話
奎光說:牙咬這種病症,發生在牙齒最裡面的牙齦中,導致牙齒無法張開,牙關緊閉。
原文
此證初起勢甚,至夜尤甚,形狀雖凶,尚在可治。
白話
這種病症初發時來勢兇猛,到了夜晚尤其嚴重,雖然情況看來凶險,但仍然是可以治療的。
原文
宜先用金丹、碧丹吹入牙齦,外用黃熟香削塊墊牙,俟齒開時,再吹金丹。(方載咽喉門)
白話
應該先用金丹、碧丹吹入牙齦,外部用黃熟香削成塊狀墊在牙齒之間,等到牙齒可以張開時,再吹入金丹。(藥方記載在咽喉門)