瘍醫大全

卷十六

牙關緊急門主方

卷十六/齦齒部3
原文
中風牙關緊急 烏梅肉揩牙即開。小兒牙關不開 天南星煨熟,乘熱紙裹,不要透氣。
白話
中風導致牙關緊急,用烏梅肉擦拭牙齒即可張開。小兒牙關不開,將天南星煨熟,趁熱用紙包裹,不要透氣。
原文
將紙剪芡實大一竅,透氣,塞於兒鼻孔中,牙關即開。凡患喉齒,口不能張。
白話
將紙剪成芡實大小的一個孔,使其透氣,塞入小孩鼻孔中,牙關就會張開。凡是患喉嚨或牙齒疾病,嘴巴無法張開。
原文
豬牙皂 青黛 北細辛 殭蠶(各一錢) 山豆根 元參(各五分)共研細末。吹男左女右鼻中即開。
白話
豬牙皂、青黛、北細辛、殭蠶(各一錢)、山豆根、元參(各五分),一起研磨成細末。吹入男性左鼻孔、女性右鼻孔中,牙關即開。