原文
經曰：陽明之脈，循頰車入齒縫，風寒中之，輕則戰慄鼓頷，重則口噤不開。
白話
經典上說：足陽明胃經的脈絡，沿著頰車穴進入牙齒縫隙，如果被風寒侵襲，輕微的症狀會發抖、下巴顫動，嚴重的則會牙關緊閉無法張開。
卷十六
牙關緊急門主論
卷十六／齦齒部9 句
原文
又曰：凡卒中昏倒，牙關緊急者，此中風痰也。又曰：風入頷頰之間，則口喎而牙緊。
白話
又說：凡是突然中風昏倒，出現牙關緊急的症狀，這是中風挾痰的緣故。又說：風邪侵入下巴與面頰之間，就會導致口眼歪斜且牙關緊閉。
原文
又曰：卒暴中風，牙關緊急，藥不得下，用通關散。
白話
又說：突然猛烈中風，導致牙關緊急，藥物無法灌下時，應使用通關散。
原文
（細辛、薄荷、豬牙皂、雄黃各二錢，研細。）每用少許，吹入鼻中，俟噴嚏後，然後進藥。如不嚏者，不治。
白話
（細辛、薄荷、豬牙皂、雄黃各二錢，研磨成細末。）每次取少許藥末，吹入患者鼻孔中，等到打噴嚏之後，再餵服藥物。如果沒有打噴嚏，就無法治療了。
原文
牙關緊甚，前藥中加麝香少許，或用烏梅，或白梅去核，用藥擦牙。蓋酸先入筋，使牙關痠軟即開。亦木能剋土之義，因牙齦屬陽明胃土也。
白話
如果牙關緊閉得非常嚴重，就在前述的藥方中加入少許麝香，或者用烏梅、或白梅去核後，用藥擦在牙齒上。這是因為酸味先入於筋，能使牙關痠軟而自然張開。這也是五行中木能剋土的道理，因為牙齦屬於陽明胃土。
原文
又曰：骨槽風、頰車疽，風熱太甚，痰涎滯膈。
白話
又說：骨槽風、頰車疽這類疾病，是由於風熱之邪過於嚴重，導致痰涎阻滯在胸膈所致。
原文
風喜傷肝，復能燥物，是以筋燥勁迫而牙關拘緊，此實邪耳。
白話
風邪容易傷害肝臟，又能使物體乾燥，因此導致筋脈乾燥、強勁、拘攣迫急，進而使牙關緊閉，這屬於實邪的病症。
原文
馮魯瞻曰：口噤者，足陽明之病，頰車穴主之。
白話
馮魯瞻說：口噤不開，是足陽明胃經的疾病，治療上以頰車穴為主。
原文
蓋陽明經絡挾口環唇，循頰車，而諸陽筋脈皆上於頭，三陽之筋並絡頷頰，夾於口，風寒乘虛而客其經，則筋攣急，牙關緊，而口噤。
白話
這是因為足陽明經的經絡環繞口唇，沿著頰車穴運行，而所有陽經的筋脈都上行到頭部，三陽經的筋脈都連絡著下巴與面頰，夾繞在口的周圍。當風寒之邪趁虛侵入這些經脈時，就會導致筋脈攣縮拘急，牙關緊閉，而出現口噤的症狀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。