瘍醫大全

卷十五

舌上重齶門主論

卷十五/舌部4
原文
竇漢卿曰:舌上生一瘡,其形如楊梅,故謂之重齶。外證無寒熱,但作事煩心。
白話
竇漢卿說:舌上長一個瘡,形狀像楊梅,所以稱為重齶。外部症狀沒有寒熱,但做事時心煩。
原文
先以甘桔湯多加山梔,後服黃連解毒湯,再吹藥。不宜用刀。(《全書》)
白話
先用甘桔湯多加山梔,之後服用黃連解毒湯,再吹藥。不宜用刀。(《全書》)
原文
《心法》曰:心脾熱極,上齶生瘡,形如梅子,外無寒熱,內時作煩,名曰重齶。宜黃連解毒湯加桔梗,常以紫雪噙化。
白話
《心法》說:心脾熱到極點,上齶生瘡,形狀像梅子,外部沒有寒熱,內部時常心煩,叫做重齶。宜用黃連解毒湯加桔梗,經常以紫雪含化。
原文
馮魯瞻曰:其證生於頰裡及上齶者,即名重齶。
白話
馮魯瞻說:這種證狀生在頰裡以及上齶的,就叫做重齶。