原文
翣舌，破棺而治，無不立效，並治重舌、木舌。
白話
翣舌，用破棺的方法治療，沒有不立即見效的，也能治療重舌、木舌。
卷十五
舌脹門主方
卷十五／舌部4 句
原文
皂礬不拘多少，新瓦上火煅變紅色，放地上候冷，研細，將病人用鐵鉗撬開牙關，用此擦舌，立愈。
白話
皂礬不限用量，放在新瓦上用火煅燒至變成紅色，放在地上等待冷卻，研磨成細末，將病人用鐵鉗撬開牙關，用此藥擦舌頭，立即痊癒。
原文
又方 真蒲黃篩細末，頻刷舌上，其腫自退。若能咽藥，以黃連酒煎，細細嚥之，瀉去心火尤妙。
白話
又一方：真正的蒲黃篩成細末，頻繁刷在舌頭上，腫脹自然消退。如果能吞藥，用黃連酒煎煮，慢慢地嚥下，瀉去心火尤其好。
原文
又方 舌腫脹不能開，萆麻仁研爛，綿紙取油捻作紙捻，燈上點著吹滅，將煙燻之，良久自消。舌腫 黃柏以竹瀝浸一宿，研末，敷舌上。舌腫脹出口外，冬青葉煎濃汁浸之。舌腫塞喉。朴硝 白礬（等分）研細搽之，立消。舌腫脹。百草霜 海鹽（各等分）研末，井花水調下。
白話
又一方：舌頭腫脹不能張開，用萆麻仁研爛，用綿紙取油搓成紙捻，在燈上點著後吹滅，用煙燻舌頭，過一陣自然消退。舌頭腫脹：黃柏用竹瀝浸泡一夜，研磨成末，敷在舌頭上。舌頭腫脹伸出口外：冬青葉煎成濃汁浸泡。舌頭腫脹堵塞喉嚨：朴硝、白礬（等分）研細搽上，立即消除。舌頭腫脹：百草霜、海鹽（各等分）研磨成末，用井花水調服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。