原文
奎光曰：紫舌脹屬心火。內必煩躁悶亂，宜吹碧丹。（方載咽喉門，）內服加減犀角地黃湯。
白話
奎光說：紫舌脹屬於心火。內部必然煩躁悶亂，應該吹敷碧丹。（藥方記載在咽喉門，）內服加減犀角地黃湯。
卷十五
舌脹門主論
卷十五／舌部4 句
原文
《醫統》曰：七情所郁及心經熱壅，則舌腫滿不得息。
白話
《醫統》說：七情所鬱以及心經熱壅塞，就會舌頭腫脹充滿而難以呼吸。
原文
心熱則舌裂而瘡，肝熱則舌木而硬，脾熱則舌澀而苔，肺熱則舌強，熱甚則舌燥如鋸，舌卷囊縮者，不治。厥陰絕也。
白話
心熱則舌頭裂開而生瘡，肝熱則舌頭麻木而僵硬，脾熱則舌頭澀滯而生苔，肺熱則舌頭強直，熱甚則舌頭乾燥如鋸齒，舌頭捲曲陰囊收縮的，無法醫治。這是厥陰經氣絕的緣故。
原文
《心法》曰：舌忽腫出口外，是受蜈蚣毒。宜用雄雞血一小杯浸之，即縮入。
白話
《心法》說：舌頭忽然腫脹出口外，是受到蜈蚣毒。應該用雄雞血一小杯浸泡舌頭，就會縮回去。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。