瘍醫大全

卷十五

木舌門主方

卷十五/舌部4
原文
治木舌口舌俱硬,有衣不能開。(《秘方》)薄荷 細茶(各等分)
白話
治療木舌,口舌都僵硬,有衣膜不能張開。(《秘方》)薄荷、細茶(各等分)
原文
共煎。露一宿,青絹裹箸上,蘸藥徐徐抹上自消。重舌木舌。黃連(蜜炙二錢) 白殭蠶(一錢)共乳細。摻舌上涎出即好。又方 生薑切片蘸硼砂末擦之。
白話
一起煎煮。露天放置一夜,用青絹包裹在筷子上,蘸藥緩緩抹上,自然消退。重舌、木舌。黃連(蜜炙二錢)、白殭蠶(一錢),一起研磨成細末。摻在舌上,口水流出即好。又一方:生薑切片蘸硼砂末擦拭。
原文
重舌、木舌、紫舌,及咽喉口齒新久腫痛,並久嗽痰火,咽喉作痛。
白話
重舌、木舌、紫舌,以及咽喉口齒新舊腫痛,並久咳痰火,咽喉作痛。
原文
玄明粉 硼砂(各五錢) 硃砂(六分) 冰片(三片)共乳細。每日吹五六次。
白話
玄明粉、硼砂(各五錢)、硃砂(六分)、冰片(三片),一起研磨成細末。每日吹入五六次。