瘍醫大全

卷十五

舌縮不出門主方

卷十五/舌部3
原文
神方 治舌忽縮入喉嚨,不能言語,乃寒氣結於胸腹。
白話
神奇的藥方,治療舌頭突然縮入喉嚨,不能說話,這是寒氣凝結在胸腹所致。
原文
人參(三錢) 白朮(五錢) 肉桂 乾薑 熟附子(各一錢)水煎服,其舌自舒矣。氣虛舌短,人參煎湯服。
白話
人參(三錢)、白朮(五錢)、肉桂、乾薑、熟附子(各一錢),用水煎煮後服用,舌頭自然會舒展。若是氣虛導致舌頭縮短,可用人參煎湯服用。
原文
心脾積熱舌短,黃連、石膏,或只用一味,或兼用,煎湯服。
白話
心脾積熱導致舌頭縮短,可用黃連、石膏,或者只用其中一味,或者兩者一起使用,煎湯服用。