原文
《心法》曰：脾胃積熱，口角生瘡。俗云：小兒誤用剪刀剪飲食瓜果，食之即生剪口瘡。
白話
《心法》說：脾胃積熱，口角生瘡。俗語說：小孩子誤用剪刀剪飲食瓜果，吃了就會生剪口瘡。
卷十四
剪口瘡門主論
卷十四／唇口部4 句
原文
胡公弼曰：小兒口角生瘡，名夾口瘡，又名燕口瘡。
白話
胡公弼說：小孩子口角生瘡，稱為夾口瘡，也叫燕口瘡。
原文
澄曰：剪口瘡又名夾口瘡，脾熱者多患此。亦有父母遺毒，小兒口角色白生瘡，久而不愈，又當以真蟾酥磨汁調白降丹，塗之自愈。
白話
澄說：剪口瘡又名夾口瘡，脾熱的人多患此病。也有父母遺傳的毒氣，小孩子口角色白生瘡，長時間不痊癒，又應當用真正的蟾酥磨汁調和白降丹，塗上去自然痊癒。
原文
否則必發瘡毒，又當分別，不可只以脾熱治之。
白話
否則必定會引發瘡毒，又應當分別對待，不可只用脾熱來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。