瘍醫大全

卷十四

口噤門主論

卷十四/唇口部5
原文
口噤者,足陽明之病,頰車穴主之。蓋陽明經絡,挾口環唇循頰車;而諸陽筋脈皆上於頭,三陽之筋並絡頷、頰,夾於口,風寒乘虛而客其經則筋攣急,牙關緊而口噤。
白話
口噤是足陽明經的疾病,頰車穴主治它。因為陽明經絡,挾口環唇循行頰車;而諸陽筋脈都上達頭部,三陽的筋並絡於頷、頰,夾於口,風寒乘虛侵入經絡則筋攣急,牙關緊閉而口噤。
原文
又有風熱太甚,痰涎滯膈,風喜傷肝,復能燥物,是以筋燥勁迫而口噤。此皆實邪之為病,而中風之閉證也。
白話
又有風熱太甚,痰涎滯留於膈,風邪容易傷肝,又能乾燥物體,因此筋燥勁迫而口噤。這些都是實邪所引起的疾病,屬於中風的閉證。
原文
若在脫證,則諸陽之氣脫去,形骸管束無主,故口開舌縱不收矣。
白話
若在脫證,則諸陽之氣脫失,形體管束無主,所以口開舌縱不能收斂了。
原文
駱潛庵曰:兒生三日,不哭不乳,是云口噤。
白話
駱潛庵說:嬰兒出生三天,不哭不吃奶,這叫做口噤。
原文
此胎受火毒,攻心傳肺,故乳食不進,啼哭無聲,連服延壽丹少許,即愈。(《推拿秘書》)
白話
這是胎兒受到火毒,攻心傳肺,所以乳食不進,啼哭無聲,連續服用少許延壽丹,就會痊癒。(《推拿秘書》)