原文
蔣示吉曰：又有脫疽生手足或生口面，命難存。（《說約》）
白話
蔣示吉說：還有一種脫疽，長在手腳或長在口部臉部，性命難以保全。（《說約》）
卷十四
唇口疽門主論
卷十四／唇口部3 句
原文
胡公弼曰：唇口疽即脫疽。初起如粟，其色如褐，或如棗皮漸黑漸開漸大，不知痛癢，臭穢難聞。
白話
胡公弼說：唇口疽就是脫疽。剛開始像粟米一樣大小，顏色像褐色，或者像棗皮一樣，逐漸變黑、逐漸擴散、逐漸變大，沒有痛癢的感覺，散發的臭穢氣味難以忍受。
原文
小兒多從積熱之毒，大人多因過服辛溫燥劑。古人雖有割法，大約六七日多死。
白話
小孩子大多是因為體內積聚的熱毒引起，成年人大多是因為過量服用辛辣溫熱乾燥的藥物。古人雖然有切割的治療方法，但大約六七天大多會死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。