原文
唇瘡（《準繩》）甑上滴下汗，敷之神效。唇生瘡連年不瘥（《千金》）八月藍葉一斤，搗汁洗之。不過三日。
白話
唇瘡（出自《證治準繩》）：用蒸籠上滴下的汗水，塗敷患處，效果神奇。唇部生瘡多年不癒（出自《千金要方》）：八月採藍葉一斤，搗爛取汁洗滌患處，不超過三天即癒。
卷十四
唇瘡門主方
卷十四／唇口部2 句
原文
唇瘡（《準繩》）白荷花瓣貼之神效。開裂出血者即止。嘴唇破，石蟹磨水搽之。又方，東壁土研細搽。又方，輕粉敷。又方，頭垢敷。唇瘡痛癢，黃柏末用野薔薇根取汁調塗。
白話
唇瘡（出自《證治準繩》）：用白荷花花瓣貼敷，效果神奇。唇部開裂出血的，即可止血。嘴唇破裂：用石蟹磨水塗搽。又一方：用東牆壁上的土研細塗搽。又一方：用輕粉敷。又一方：用頭垢敷。唇瘡疼痛瘙癢：用黃柏末，以野薔薇根取汁調和塗抹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。