原文
口唇燥裂 橄欖泡湯服，核中仁研爛敷患處。又方 胭脂敷。
白話
口唇乾燥裂開，用橄欖泡湯服用，將橄欖核中的仁研磨成爛泥敷在患處。另有一方：用胭脂敷。
卷十四
唇緊門主方
卷十四／唇口部3 句
原文
唇緊濕爛，經年累月，乍好乍發，葵根燒灰，豬脂和塗。唇緊口小不能開 鱉甲、鱉頭燒為末，敷之。又方 馬齒莧煎汁洗之。乾者亦可。
白話
唇部緊繃濕爛，經年累月，時好時發。用葵根燒成灰，與豬油調和塗抹。唇緊口小不能張開：用鱉甲、鱉頭燒成粉末，敷在患處。又方：用馬齒莧煎汁洗滌，乾的馬齒莧也可以。
原文
唇緊難開灸法 承漿穴（在頤前唇下陷中，足陽明之會，一名天池。灸三壯。）合谷穴（在大指歧骨間，一名虎口。男左女右，灸三壯。）冬月唇乾血出 桃仁研爛，豬油調塗。
白話
唇緊難以張開的灸法：承漿穴（在頤前唇下的凹陷中，足陽明經的會穴，又名天池。灸三壯。）合谷穴（在大拇指與食指的歧骨間，又名虎口。男左女右，灸三壯。）冬天唇乾出血：將桃仁研磨成爛泥，與豬油調和塗抹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。