瘍醫大全

卷十四

辨口味察證法

卷十四/唇口部2
原文
口甜,是肝熱脾濕,胃有痰滯。口淡,是胃熱。口乾口燥,是胃家熱極。口咸,是腎水上泛,腎熱。口酸,是肝熱。口乾,是脾熱。口辛,是肺熱。口臭,是胃熱。
白話
口甜,是肝熱脾濕,胃有痰滯。口淡,是胃熱。口乾口燥,是胃家熱極。口鹹,是腎水上泛,腎熱。口酸,是肝熱。口乾,是脾熱。口辛,是肺熱。口臭,是胃熱。
原文
口苦,是心熱或膽熱。更有因謀慮不決,肝移熱於膽,而口苦者。(蓋肝主謀慮,膽主決斷,倘事或膽不決則恚怒,膽汁上溢而口苦。口酸,有脾胃氣弱,木乘土位而酸者。口糜,有膀胱移熱於小腸,而口糜潰爛者。
白話
口苦,是心熱或膽熱。更有因謀慮不決,肝移熱於膽,而口苦者。(蓋肝主謀慮,膽主決斷,倘事或膽不決則恚怒,膽汁上溢而口苦。口酸,有脾胃氣弱,木乘土位而酸者。口糜,有膀胱移熱於小腸,而口糜潰爛者。