原文
唇口焦紅者，吉。唇紅者，主煩躁渴飲也。唇燥裂者，是脾熱。唇口俱腫赤者，是熱極。唇口俱青黑者，是寒極。唇白者，主吐涎嘔逆，諸失血證也。唇黃者，主脾受積熱也。唇青者，主血虛脾寒也。唇紅紫者，主蟲齧積痛也。唇口舌胎有斷紋者，難治。唇口焦黑者，凶。唇青舌卷者，死。唇吻色青者，死。環口黧黑者，死。口張氣直出者，死。黑色自人中入口者，死。人中平滿者為唇反，唇反者肉先死。
白話
嘴唇和口腔焦紅的，是吉兆。嘴唇紅的，主煩躁口渴欲飲。嘴唇乾燥裂開的，是脾熱。嘴唇和口腔都腫脹赤紅的，是熱極。嘴唇和口腔都青黑的，是寒極。嘴唇白的，主吐涎沫、嘔吐呃逆，以及各種失血症。嘴唇黃的，主脾臟積熱。嘴唇青的，主血虛脾寒。嘴唇紅紫的，主蟲咬積痛。嘴唇、口腔、舌苔有斷裂紋路的，難治。嘴唇焦黑的，凶險。嘴唇發青、舌頭捲縮的，死。嘴唇四周顏色發青的，死。口唇周圍黧黑的，死。口張開、氣息直出的，死。黑色從人中進入口中的，死。人中平坦豐滿的稱為唇反，唇反則肌肉先死。