原文
耳朵後生瘡名曰月蝕瘡 黃連、枯礬、胡粉、蛇床子各等分。研細乾摻。又方（《啟玄》）
白話
耳朵後面長瘡，名叫月蝕瘡。黃連、枯礬、胡粉、蛇床子各等分。研磨成細末，乾燥時直接摻敷。又一方（《啟玄》）。
卷十三
月蝕疳瘡門主方
卷十三／正面耳頦部4 句
原文
黃丹（煅赤） 枯礬 真粉（各一錢） 冰片（五釐）研細乾摻或唾調搽。又方 黃連、枯礬研細，乾摻或油調搽。耳內外惡瘡及頭瘡、口邊肥瘡。干馬齒莧（一兩） 黃柏（五錢）
白話
黃丹（煅燒至赤色）、枯礬、真粉（各一錢）、冰片（五釐）。研磨細末，乾燥時直接摻敷，或用唾液調和塗抹。又一方：黃連、枯礬研磨細末，乾燥時直接摻敷，或用油調和塗抹。耳內外惡瘡以及頭瘡、口邊肥瘡。乾馬齒莧（一兩）、黃柏（五錢）。
原文
共為細末。每用小豆大許綿裹塞耳中，外仍敷之。耳邊生瘡。黃丹（一錢） 松香（八分）研勻。香油調搽。月蝕瘡。
白話
共同研磨成細末。每次取小豆大小，用綿裹好塞入耳中，外部仍然敷上藥末。耳邊生瘡。黃丹（一錢）、松香（八分）研磨均勻。用香油調和塗抹。月蝕瘡。
原文
輕粉（隔紙炒） 穿山甲（炙） 黃丹 鉛粉（各等分）研細。香油調搽。
白話
輕粉（隔紙炒過）、穿山甲（炙過）、黃丹、鉛粉（各等分）。研磨細末。用香油調和塗抹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。