卷十三

耳鳴門主方

卷十三／正面耳頦部7 句

原文

耳鳴通氣法猴薑汁（八錢）地黃汁（五錢）白薑汁（三匙）和勻隔湯煮滾，四朝服完。

白話

耳鳴通氣法：猴薑汁八錢、地黃汁五錢、白薑汁三匙，混合均勻，隔水加熱煮滾，分四天服用完畢。

原文

又方黃柏半斤乳浸，曬乾炒褐色，研細。酒糊丸桐子大，每早晚白湯送下三錢。止喧丹（岐天師）

白話

又一方：黃柏半斤，用乳汁浸泡，曬乾後炒至褐色，研磨成細末。用酒調和成糊，製成梧桐子大小的藥丸，每天早晚用白開水送服三錢。此為止喧丹（岐天師方）。

原文

熟地生芍藥山茱萸（各三兩）柴胡黑山梔白芥子（各三錢）麥門冬（去心一兩）水煎服。耳閉。

白話

熟地、生芍藥、山茱萸各三兩，柴胡、黑山梔、白芥子各三錢，麥門冬（去心）一兩，用水煎煮後服用。此方主治耳閉。

原文

石斛（五錢）荔枝（三十個，連殼、肉、核）水煎服。又方新荷葉為末裝枕，枕之。

白話

石斛五錢，荔枝三十個（連殼、肉、核），用水煎煮後服用。又一方：用新鮮荷葉研磨成粉末，裝入枕頭中，枕著睡覺。

原文

又方甘遂為末。包，塞耳內，口含甘草，靜臥，自通。又方

白話

又一方：將甘遂研磨成粉末，包裹好塞入耳內，口中含著甘草，靜靜躺臥，耳朵自然會通暢。又一方：

原文

生地黃（水煮四兩）遠志肉（甘草湯泡，焙）石菖蒲（焙，各八錢）菟絲子（揀淨，炒）生白芍白茯神（炒，各二兩）益智仁（鹽水拌炒，五錢）酸棗仁（炒，三兩）當歸身（酒炒，二兩）乾薑炭（江西者三錢）研細末。煉蜜丸，清晨淡鹽湯送下三錢。氣壅頭目不清耳常重聽。

白話

生地黃（用水煮過）四兩，遠志肉（用甘草湯浸泡後烘乾）、石菖蒲（烘乾）各八錢，菟絲子（揀選乾淨後炒過）、生白芍、白茯神（炒過）各二兩，益智仁（用鹽水拌炒）五錢，酸棗仁（炒過）三兩，當歸身（用酒炒過）二兩，乾薑炭（江西產的）三錢。以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，清晨用淡鹽湯送服三錢。此方主治氣機壅滯，導致頭目不清、耳朵經常重聽。

原文

白殭蠶（炒）廣木香（各五分）荊芥穗防風（各五錢）黃連（炒）片黃芩（酒炒，各三錢）川芎羌活（各一錢）干菊花木通（各七分）石菖蒲甘草（各一錢五分）上為末。每服二錢，食後茶清調服。

白話

白殭蠶（炒過）、廣木香各五分，荊芥穗、防風各五錢，黃連（炒過）、片黃芩（用酒炒過）各三錢，川芎、羌活各一錢，干菊花、木通各七分，石菖蒲、甘草各一錢五分。以上藥材研磨成粉末。每次服用二錢，於飯後用清茶調和服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。