原文
《易》說：卦坎為耳痛。王肯堂曰：腦裡虛瘍，（虛瘍者即無名腫毒之謂。）耳中疼痛，不可當者。（《準繩》）
白話
《易經》說：坎卦象徵耳痛。王肯堂說：腦中有虛瘍（虛瘍就是所謂的無名腫毒），耳中疼痛，難以忍受。（《證治準繩》）
卷十三
耳痛門主論
卷十三／正面耳頦部5 句
原文
馮氏曰：耳痛、耳鳴、耳癢、耳膿、耳瘡，亦當從少陰正竅分寒熱虛實而治之，不可專作火與外邪。
白話
馮氏說：耳痛、耳鳴、耳癢、耳流膿、耳瘡，也應當從少陰經的正竅來區分寒熱虛實來治療，不可以單純當作火邪或外邪來處理。
原文
凡耳鳴，以手按之而不鳴，或少減者，真虛也；手按之而愈鳴者，火實也。
白話
凡是耳鳴，用手按壓耳朵就不鳴響，或稍微減輕的，是真正的虛證；用手按壓反而鳴響更厲害的，是火邪實證。
原文
昔王萬里時患耳痛，魏文靖公勸以服青鹽鹿茸煎雄附為劑，且言此藥非為君虛損服之，曷不觀易之坎為耳痛，坎水藏在腎，開竅於耳，在志為恐，恐則傷腎故耳痛。
白話
從前王萬里時常患耳痛，魏文靖公勸他服用青鹽、鹿茸、煎雄附所組成的藥劑，並且說這藥不是因為您虛損才服用，為何不看看《易經》中坎卦象徵耳痛，坎水之臟在腎，開竅於耳，在情志上對應恐懼，恐懼會傷腎，所以導致耳痛。
原文
氣陽運動常顯，血陰流行常幽，血在形如水在天地之間，故坎為血卦，是經中已著病證矣。竟餌之而愈。（《錦囊》）
白話
氣屬陽，它的運動常常顯現於外；血屬陰，它的運行常常隱藏於內。血在人體中，如同水在天地之間，所以坎卦是血的卦象，這在經典中已經明確記載了病症。王萬里最終服用了這藥而痊癒。（《錦囊》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。