瘍醫大全

卷十三

耳蕈、耳痔門主論

卷十三/正面耳頦部4
原文
王肯堂曰:耳蕈、耳痔,則不作膿,亦不作寒熱,外無壅腫。但耳塞不通,纏綿不已,令人耳聾。(《準繩》)
白話
王肯堂說:耳蕈、耳痔,不會化膿,也不會引起發冷發熱,外部沒有紅腫阻塞。只是耳朵堵塞不通,纏綿不癒,使人耳聾。(《準繩》)
原文
陳實功曰:又有耳挺,結於竅內,氣脈不通,疼痛不止,當用白降丹點之,化盡乃愈。(《正宗》)
白話
陳實功說:又有耳挺,結在耳竅內,氣血經脈不通,疼痛不止,應當用白降丹點在上面,化盡了才會痊癒。(《正宗》)
原文
竇漢卿曰:耳痔、耳蕈,先用針刺破,用紅玉膏點之,耳脹痛,用虎耳草汁滴入耳內,痛即止。
白話
竇漢卿說:耳痔、耳蕈,先用針刺破,用紅玉膏點在上面,耳朵脹痛,用虎耳草汁滴入耳內,疼痛就會停止。
原文
汪省之曰:耳挺治以梔子清肝湯,外以白降丹或線蘸藥插入挺肉縫內,化儘自愈。(《理例》)
白話
汪省之說:耳挺用梔子清肝湯治療,外用白降丹或用線蘸藥插入挺肉縫隙內,化盡後自然痊癒。(《理例》)