瘍醫大全

卷十三

纏耳門主論

卷十三/正面耳頦部2
原文
王肯堂曰:耳中常出白膿,名曰纏耳。乃足少陰、手少陽二經風熱上壅而成。(《準繩》)
白話
王肯堂說:耳朵裡經常流出白色的膿,稱為纏耳。這是因為足少陰經、手少陽經這兩條經脈的風熱向上壅塞所形成的。(《證治準繩》)
原文
馮魯瞻曰:白膿出者名曰纏耳。仍腎氣有餘,積熱上衝,或風水入耳所致。(《錦囊》)
白話
馮魯瞻說:流出白色膿液的,稱為纏耳。這是因為腎氣有餘,積聚的熱氣向上衝擊,或者風水進入耳朵所引起的。(《錦囊秘錄》)