原文
耳生疳瘡。黃連（去毛須，蜜炙數次） 兒茶（各等分） 輕粉（半匙） 冰片 麝香（各少許） 共乳細搽。耳後生瘡名腎疳。
白話
耳朵長了疳瘡。黃連（去除毛鬚，用蜜炙多次）、兒茶（各等分）、輕粉（半匙）、冰片、麝香（各少許），一起研磨成細末塗抹。耳朵後面長瘡叫做腎疳。
卷十三
耳疳門主方
卷十三／正面耳頦部3 句
原文
地骨皮研末，粗者煎湯洗耳，細者香油調搽。耳疳出膿。
白話
地骨皮研磨成粉末，粗的煎湯洗耳朵，細的用香油調和塗抹。耳疳流出膿液。
原文
核桃仁研爛，取油一錢，入冰片三分，每用少許滴入。
白話
核桃仁研磨爛，取油一錢，加入冰片三分，每次用少許滴入耳中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。