原文
岐天師曰：倘人鼻中生紅線一條，長尺許，少動之則痛欲死，人以為飲酒之病也，而余以為不然，亦祟死。
白話
岐天師說：如果人的鼻子裡生出一條紅線，長約一尺左右，稍微觸動它就會痛得要死，人們認為這是飲酒引起的病，但我認為不是，這也是邪祟導致的死亡。
卷十二
鼻祟證門主論
卷十二／顴臉部3 句
原文
方用硼砂、冰片各一分，研為末，以人乳調勻，輕輕點在紅線中間，忽然覺有人如將病人打一拳一般，頃刻即消，奇絕之治也。蓋硼砂亦是殺祟之物也。（《秘錄》）
白話
藥方用硼砂、冰片各一分，研磨成粉末，用人乳汁調勻，輕輕點在紅線的中間，忽然覺得好像有人打了病人一拳一樣，頃刻之間就消失了，真是奇妙的治療方法。因為硼砂也是能夠殺滅邪祟的藥物。（出自《秘錄》）
原文
書云：凡人喜食豬、羊、鹿血，血分積熱壅盛，鼻毛如繩，痛不可忍，氣塞不能呼吸，用乳香、硇砂各等分，飯丸桐子大。每早晚冷水送下十五丸，自然消落而愈。
白話
書上說：凡是人喜歡吃豬、羊、鹿的血，血液中積聚的熱邪壅塞旺盛，鼻毛像繩子一樣粗，疼痛無法忍受，氣息阻塞不能呼吸，用乳香、硇砂各等分，用米飯做成桐子大小的藥丸。每天早晚用冷水送服十五丸，自然會脫落而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。