卷十二

鼻痔門主方

卷十二／顴臉部6 句

原文

鼻痔鼻生息肉硇砂（五分）枯礬（二錢）研細，每用少許點鼻痔上即消。

白話

鼻痔，即鼻中長出息肉。用硇砂五分、枯礬二錢，研磨成細末，每次取少許點在鼻痔上，就會消除。

原文

驗法先用麻油掃鼻孔四周，再以白降丹少許，清水調點其痔自落。又方

白話

驗證方法：先用麻油塗抹鼻孔四周，再用少許白降丹，以清水調和後點在鼻痔上，鼻痔自然脫落。另一個藥方。

原文

明礬（一兩）甘遂（一錢，灰火煨）白降丹（一分或二分）明雄（五分）共乳細，吹痔上自愈。又方

白話

明礬一兩、甘遂一錢（用灰火煨過）、白降丹一分或二分、明雄五分，一起研磨成細末，吹在鼻痔上就會自行痊癒。另一個藥方。

原文

明礬（一兩）萆麻仁（七粒）鹽梅（五枚，去核）麝香（一分）共研成丸如棗核大，綿包塞鼻內自化。又方枯礬末和豬脂綿包，塞數日自消。又方藕節有毛處燒存性為末，吹之。

白話

明礬一兩、萆麻仁七粒、鹽梅五枚（去核）、麝香一分，一起研磨成丸，大小如棗核，用棉布包裹塞入鼻內，會自行融化。另一個藥方：枯礬末混合豬油，用棉布包裹，塞入鼻內數日，鼻痔自然消除。另一個藥方：藕節有毛的部分燒存性，研磨成末，吹入鼻中。

原文

腦崩鼻息甘草四兩煎湯，用有嘴壺貯，以鼻嗅之。鼻中息肉下垂冰片點之。又方黑牛耳垢敷之。又方雄黃塞之，十日自落。又方雄雞腎塞之，十日落。又方黃連白蒺藜煎汁灌鼻中，涕出息落。鼻漏、鼻孔中長出一塊。

白話

腦崩鼻息：用甘草四兩煎湯，裝在有壺嘴的壺中，用鼻子嗅聞。鼻中息肉下垂：用冰片點在息肉上。另一個藥方：用黑牛的耳垢敷在息肉上。另一個藥方：用雄黃塞入鼻中，十日後息肉自然脫落。另一個藥方：用雄雞的腎塞入鼻中，十日後脫落。另一個藥方：用黃連、白蒺藜煎汁灌入鼻中，鼻涕流出後息肉就會脫落。鼻漏，即鼻孔中長出一塊東西。

原文

辛夷（去毛）桑白皮（蜜炙，各四兩）梔子（一兩）枳實桔梗白芷（各二兩）共為細末，每服二錢，淡蘿蔔湯調服。

白話

辛夷（去毛）、桑白皮（蜜炙，各四兩）、梔子一兩、枳實、桔梗、白芷各二兩，一起研磨成細末，每次服用二錢，用淡蘿蔔湯調和服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。