瘍醫大全

卷十二

鼻瘡門主方

卷十二/顴臉部2
原文
解鬱湯(岐天師)桔梗 天門冬(各五錢) 黃芩 麥門冬 甘草 天花粉(各三錢) 紫菀(二錢) 紫蘇葉 百部(各一錢)水煎服。四劑鼻瘡全消。鼻瘡宮粉 血丹 松香(各一錢) 艾葉(五錢)
白話
解鬱湯(岐天師):桔梗、天門冬各五錢,黃芩、麥門冬、甘草、天花粉各三錢,紫菀二錢,紫蘇葉、百部各一錢,水煎服。四劑鼻瘡全消。鼻瘡:宮粉、血丹、松香各一錢,艾葉五錢。
原文
研細。紙卷香油浸透,火燃滴油,搽鼻內神效。又方 杏仁研爛人乳和敷。又方 烏牛耳垢敷。鼻下生瘡 牛鼻中舊木卷煅研,敷之。鼻頭紅腫破裂 皂礬和灰面研勻,水調貼之。
白話
研細。紙卷香油浸透,火燃滴油,搽鼻內神效。又方:杏仁研爛,人乳和敷。又方:烏牛耳垢敷。鼻下生瘡:牛鼻中舊木卷煅研,敷之。鼻頭紅腫破裂:皂礬和灰面研勻,水調貼之。