原文
澄曰：鼻乃肺之竅，肺有蘊熱，或醇酒炙煿，胃熱薰金，或肺火亢甚，是以鼻竅生瘡，燥裂作痛，多起赤靨。
白話
澄說：鼻子是肺的孔竅，肺中有積聚的熱邪，或者因為飲用濃酒、食用燒烤油炸之物，導致胃熱向上熏蒸肺金，或者肺火過於亢盛，因此鼻竅長瘡，乾燥裂開而產生疼痛，大多會出現紅色的斑點。
卷十二
鼻瘡門主論
卷十二／顴臉部3 句
原文
當用石斛麥冬湯清之，或六味地黃湯加麥冬治之。
白話
應當使用石斛麥冬湯來清熱，或者用六味地黃湯加入麥冬來治療。
原文
陳實功曰：鼻瘡乃肺經實火鬱熱，故生瘡也。（《正宗》）
白話
陳實功說：鼻瘡是肺經有實火與鬱積的熱邪，所以才會長瘡。（出自《外科正宗》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。