原文
鼻色青，主腹中痛，苦冷者死。鼻色微黑者，有水氣。鼻色黃，主小便難。鼻色白，主氣虛。鼻色赤，屬肺熱。鼻色鮮明者，有留飲。鼻孔乾燥者，必衄血。鼻色燥如煙煤者，陽毒熱極。鼻孔冷滑色黑者，陰毒冷極。鼻流濁涕者，屬風熱。鼻流清涕者，是肺寒。鼻孔癖脹者，肺熱有風。黑氣入耳、目、鼻、舌者死。
白話
鼻子顏色發青，代表腹中疼痛，感到寒冷的人會死亡。鼻子顏色微黑的人，有水氣。鼻子顏色發黃，代表小便困難。鼻子顏色發白，代表氣虛。鼻子顏色發紅，屬於肺熱。鼻子顏色鮮明的人，有停留的飲邪。鼻孔乾燥的人，必定會流鼻血。鼻子顏色乾燥像煙煤一樣，是陽毒熱到極點。鼻孔冰冷滑潤顏色發黑，是陰毒冷到極點。鼻子流出濁涕的人，屬於風熱。鼻子流出清涕的人，是肺寒。鼻孔煽張的人，是肺熱有風。黑氣進入耳朵、眼睛、鼻子、舌頭的人死亡。