原文
牛蒡甘桔湯 頤毒表邪已盡，耳項結腫，微熱不紅，疼痛者。
白話
牛蒡甘桔湯：用於頤部毒邪表證已盡，耳項結腫，微熱不紅，疼痛者。
卷十二
頤發門主方
卷十二／顴臉部4 句
原文
黃連 赤芍藥 桔梗 廣陳皮 蘇木 牛蒡子 川芎 天花粉 甘草 水煎服。汗頤痄腮
白話
黃連、赤芍藥、桔梗、廣陳皮、蘇木、牛蒡子、川芎、天花粉、甘草，水煮服用。用於汗頤、痄腮。
原文
平頭紅豆（即平常紅豆，每升用生薑四兩，取自然汁拌曬，研為細末）
白話
平頭紅豆（就是平常的紅豆，每升用生薑四兩，取自然汁拌勻曬乾，研磨成細末）
原文
用雞蛋清調敷，中留一孔透氣，干以蔥汁潤之，一日立消，又且定痛。
白話
用雞蛋清調和敷在患處，中間留一個孔透氣，乾了用蔥汁潤濕，一天之內立刻消散，而且能夠止痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。