原文
王肯堂曰：顴骨肉疽，顴骨內卒然而痛，經宿而痛甚，寒熱大作，屬上焦與陽明經鬱火所致。汗之可消，藥宜水酒同煎。（《準繩》）
白話
王肯堂說：顴骨肉疽，是指顴骨內突然疼痛，經過一夜後疼痛加劇，寒熱併發，屬於上焦與陽明經鬱火所導致。用發汗法可以消除，用藥時適宜以水和酒一同煎煮。（《準繩》）
卷十二
顴骨肉疽門主論
卷十二／顴臉部3 句
原文
《靈樞經》曰：心病者顴赤，腎病者顴與顏黑。
白話
《靈樞經》說：心臟有病的人，顴骨發紅；腎臟有病的人，顴骨與臉頰發黑。
原文
然則當察其色赤者，宜以黃連安神丸降心火，補心丸養心血；黑者，宜以地黃丸滋腎水，未可專委之陽明鬱火也。
白話
如此看來，應當觀察患者面色，若顏色發紅的，宜用黃連安神丸降心火，用補心丸養心血；若顏色發黑的，宜用地黃丸滋補腎水，不可只歸咎於陽明鬱火啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。