原文
煮肝方石決明（一個，煅研） 蒼朮（焙研，一錢）
白話
煮肝方：石決明（一個，煅燒後研磨）、蒼朮（烘烤後研磨，一錢）。
卷十一
雀目眼門主方
卷十一／眼目部8 句
原文
豬肝一斤和藥末炒熟，伏鍋上先熏眼，然後食肝，連服三次，自效。
白話
取豬肝一斤，與藥末混合炒熟，趴在鍋上先用蒸氣熏眼睛，然後食用豬肝，連續服用三次，自然見效。
原文
又方石決明（一個，火煅研細） 黃蠟（二兩，熔化）
白話
另一個藥方：石決明（一個，用火煅燒後研磨成細末）、黃蠟（二兩，加熱熔化）。
原文
為丸。用驢肝一葉或豬、羊肝竹刀刮開，將丸納肝內，以線紮緊煮熟，露一宿，清晨燉熱食之。
白話
將藥末與黃蠟混合製成藥丸。用驢肝一葉，或者豬肝、羊肝，以竹刀刮開，將藥丸放入肝內，用線紮緊煮熟，露天放置一夜，清晨燉熱後食用。
原文
大人小兒雀目石決明（煅） 夜明砂（洗，各二錢）
白話
治療成人和小兒的雀目（夜盲症）：石決明（煅燒）、夜明砂（清洗乾淨，各二錢）。
原文
研細，用犍豬肝一兩，羊肝更好，竹刀剖開入藥，線縛入砂鍋內，米泔水煮熟，臨臥時肝汁並服。四物補肝湯
白話
將藥材研磨成細末，用公豬肝一兩（羊肝更好），以竹刀剖開放入藥末，用線綁好放入砂鍋內，用米泔水煮熟，臨睡前將肝和湯汁一起服用。四物補肝湯。
原文
當歸 夏枯草（各一錢） 熟地 白芍 香附（各八分） 川芎（七錢） 甘草（三分）白水煎，食遠服。豬肝散犍豬肝尖（七個） 蒼朮（三錢）
白話
當歸、夏枯草（各一錢），熟地、白芍、香附（各八分），川芎（七錢），甘草（三分）。用白水煎煮，在遠離吃飯的時間服用。豬肝散：公豬肝尖（七個）、蒼朮（三錢）。
原文
米泔水浸，清晨至晚，入罐內煮至水乾為度，露一宿，空心服，三四次即愈。
白話
用米泔水浸泡，從清晨到晚上，放入罐內煮到水乾為止，露天放置一夜，空腹服用，服用三四次即可痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。