原文
驗方 生木鱉子一個去殼研末，絲綿裹好，左眼塞右鼻孔，右眼塞左鼻孔，兩夜其毛自分上下。
白話
驗方：生木鱉子一個，去殼研末，用絲綿裹好，左眼塞右鼻孔，右眼塞左鼻孔，兩夜之後睫毛自然會分開上下。
卷十一
拳毛倒睫門主方
卷十一／眼目部3 句
原文
又方（《袖珍》） 石斛、川芎各等分研末，口中噙水，隨左右眼吹鼻中，日二次。秘方 捉大蝨子，擠血點之即愈。
白話
又方（《袖珍》）：石斛、川芎各等分，研末，口中含著水，按左右眼吹入鼻中，每日二次。秘方：捉大蝨子，擠血點在睫毛根部即癒。
原文
倒睫拳毛 無名異研末，捲紙作捻，油潤點燈吹滅，以煙薰之，睫毛自起。又方 鱉膽塗之，眼毛自順。
白話
倒睫拳毛：無名異研末，用紙捲成捻子，沾油點燈後吹滅，用煙燻之，睫毛自然翹起。又方：鱉膽塗之，眼毛自然順暢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。