原文
《秘笈》云：此證皆因脾胃壅熱，兼受風濕，更加勞役辛苦，犯色衝風，日積月累，外受風邪，內伏積熱，胞瞼之內變成風粟，故上下眼弦潰爛赤痛，淚出羞明，用手拂拭不離，無分四季，宜勝風散加殭蠶、蟬蛻，或消風散。
白話
《秘笈》說：此證都是因為脾胃壅熱，加上感受風濕，再加上勞累辛苦、縱慾受風，日積月累，外受風邪，內藏積熱，眼瞼內部變成風粟，因此上下眼瞼邊緣潰爛紅痛，流淚怕光，不停用手擦拭，不分四季，宜用勝風散加殭蠶、蟬蛻，或消風散。
卷十一
爛弦風眼門主論
卷十一／眼目部2 句
原文
（川芎、羌活、防風、陳皮、甘草、厚朴、藿香、荊芥、殭蠶、蟬蛻、白茯苓。）先以碧玉丹洗之，以琥珀散點之，始可愈也。
白話
（川芎、羌活、防風、陳皮、甘草、厚朴、藿香、荊芥、殭蠶、蟬蛻、白茯苓。）先用碧玉丹清洗，再用琥珀散點之，才能痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。