瘍醫大全

卷十

眉風癬門主方

卷十/正面頭面部6
原文
眉風癬 黃連三錢研末,以麻油調塗碗內,用蘄艾燒煙燻黑,入皂礬豆大一塊,輕粉少許,研勻塗之。
白話
眉風癬:取黃連三錢,研磨成粉末,用麻油調和後塗在碗內,再用蘄艾燃燒的煙燻到發黑,加入皂礬(如豆大一塊)和少許輕粉,研磨均勻後塗抹患處。
原文
小兒胎毒疥癬,兩眉生瘡,或延及遍身瘙癢,或膿水淋瀝,經年不愈。
白話
小兒因胎毒引起的疥癬,在兩眉之間長瘡,有時蔓延到全身發癢,或者流出膿水,常年不癒。
原文
松香(二兩) 真蛤粉(五錢) 青黛(二錢五分)
白話
松香(二兩)、真蛤粉(五錢)、青黛(二錢五分)。
原文
研細,乾摻,或陳蠟燭油調搽。一方加輕粉、枯礬各三錢。紫茸膏
白話
研磨成細末,乾燥時直接撒上,或用陳蠟燭油調和塗抹。另一方則加入輕粉、枯礬各三錢。紫茸膏。
原文
紫草 白芷(各二錢) 歸身(五錢) 甘草(一錢) 麻油(二兩)
白話
紫草、白芷(各二錢)、歸身(五錢)、甘草(一錢)、麻油(二兩)。
原文
同熬,白芷黃色為度,濾清加白蠟、輕粉各二錢,取膏塗之。
白話
一起熬煮,以白芷變成黃色為標準,過濾澄清後加入白蠟、輕粉各二錢,製成藥膏塗抹患處。