瘍醫大全

卷十

頭髮門主論

卷十/正面頭面部6
原文
馮魯瞻曰:發乃血之餘。焦枯者,血不足也。
白話
馮魯瞻說:頭髮是血液的餘裕。頭髮乾枯焦黃的,是血液不足的緣故。
原文
忽然脫落,頭皮多癢,鬚眉並落者,乃血熱生風,風木搖動之象也。
白話
頭髮突然脫落,頭皮常常發癢,連鬍鬚和眉毛也一起脫落的,這是血中有熱而產生風邪,如同風吹樹木搖動的現象。
原文
病後瘡後產後發落者,精血耗損,無以榮養所致也。當滋補精血為主。
白話
生病之後、長瘡之後、產後頭髮脫落的,是精血消耗損傷,無法滋養頭髮所造成的。應當以滋養補益精血為主要治療方向。
原文
《醫鑑》云:過服辛熱藥而眉發脫落者,乃肝血受傷而火動,非風也。
白話
《醫鑑》說:過度服用辛辣溫熱的藥物而導致眉毛、頭髮脫落的,這是肝血受損而引發火氣,並非風邪所致。
原文
宜四物湯、六味地黃丸,以滋肝血,生腎水。經曰:發乃血苗。
白話
適合用四物湯、六味地黃丸,來滋養肝血,生長腎水。醫經說:頭髮是血液的苗芽。
原文
《心相編》云:瘦人發黃,主多貪姦殺。男女發深,必好色。拳發好色,犯刑。發黃者下流。
白話
《心相編》說:瘦弱的人頭髮發黃,預示著多貪婪、奸詐、兇殺。男女頭髮顏色深濃,必定好色。頭髮捲曲的人好色,容易觸犯刑罰。頭髮枯黃的人品格低下。