原文
頭生白屑，乃肝經風盛也。山豆根浸油塗之，或研細以乳汁調塗。又方白芷 零陵香（各等分）
白話
頭上長出白色皮屑，這是肝經風邪旺盛所致。用山豆根浸泡在油中塗抹，或者研磨成細末用乳汁調和塗抹。另一個藥方：白芷、零陵香（各等份）。
卷十
白屑風門主方
卷十／正面頭面部5 句
原文
研末，浸香油塗之，候三五日篦去。不過二三次，永不再發。
白話
將藥材研磨成粉末，浸泡在香油中塗抹，等三五天後用篦子刮去。不超過兩三次，就永遠不再復發。
原文
祛風換肌丸（《正宗》） 治白屑風及紫白癜瘋，頑風頑癬，濕熱瘡疥，搔癢無度，日久不絕，愈之又發者，極宜之。
白話
祛風換肌丸（出自《外科正宗》） 治療白屑風以及紫白癜風、頑固的風邪與頑癬、濕熱瘡疥，搔癢無度，日久不癒，好了又復發的狀況，非常適合使用。
原文
天花粉 何首烏（等分） 威靈仙 苦參 蒼朮 牛膝 大胡麻 生甘草 石菖蒲 川芎 當歸（各減半）
白話
天花粉、何首烏（等量），威靈仙、苦參、蒼朮、牛膝、大胡麻、生甘草、石菖蒲、川芎、當歸（各減半）。
原文
上為末，新安酒疊丸綠豆大。每服二錢，白湯送下。忌牛肉、火酒、雞、鵝、羊等發物。
白話
將以上藥材研磨成粉末，用新安酒調製成綠豆大小的藥丸。每次服用二錢，用白開水送服。忌食牛肉、烈酒、雞肉、鵝肉、羊肉等發物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。