原文
陳實功曰：白屑風多生於頭、面、耳、項發中，初起微癢，久則漸生白屑，疊疊飛起，脫之又生。
白話
陳實功說：白屑風多發生在頭、面、耳、頸項的頭髮中，初起時稍微發癢，時間久了逐漸產生白屑，層層飛起，脫落後又長出來。
卷十
白屑風門主論
卷十／正面頭面部4 句
原文
此皆起於熱體當風，風熱所化，治當消風散、玉肌散，次以當歸膏潤之。
白話
這都是由於身體發熱時吹風，風熱所化，治療應當用消風散、玉肌散，之後用當歸膏來滋潤。
原文
發中作癢有脂水者，宜楊梅瘡門中翠云錠搽之。（《正宗》）
白話
頭髮中發癢有油脂水分的，適宜用楊梅瘡門中的翠云錠塗抹。（《正宗》）
原文
澄曰：白屑風用厚朴或桑葉煎湯洗之，即愈。
白話
澄說：白屑風用厚朴或桑葉煎湯洗滌，就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。