原文
馮魯瞻曰：囟陷者，有因臟腑蓄熱，渴飲水漿，致成瀉痢，久則血氣虛弱，不能上充髓腦，故下陷如坑。
白話
馮魯瞻說：囟門凹陷的狀況，有的是因為臟腑積蓄熱邪，口渴而飲水漿，導致形成腹瀉痢疾，時間久了血氣虛弱，無法向上充養骨髓與腦部，所以囟門向下凹陷如同坑洞。
卷十
小兒囟陷門主論
卷十／正面頭面部6 句
原文
此乃胃虛脾弱之極，宜急扶元，若與枕骨並陷，百難救一。
白話
這是胃虛脾弱到了極點，應當趕快扶助元氣，如果連同枕骨也一起凹陷，那麼一百個裡面也難以救活一個。
原文
亦有父精有損，母血虛衰，稟元不足，是以形容枯瘦，陰陽兩虧，無時溫熱而囟陷者；有因蓄熱不除，漸至身羸發落，腳縮手拳，皮焦鶴膝，血絕筋衰而囟陷者。
白話
也有因為父親的精氣受損，母親的血氣虛弱衰敗，導致先天稟賦的元氣不足，因此形體容貌枯槁消瘦，陰陽兩方面都虧虛，沒有時常溫熱的現象而囟門凹陷的；也有因為積蓄的熱邪沒有消除，漸漸導致身體瘦弱、頭髮脫落、腳部蜷縮、手部拳曲、皮膚焦枯、膝蓋如鶴膝，血液枯竭、筋脈衰敗而囟門凹陷的。
原文
宜各隨證調治，枕陷尤重於囟陷，不獨小兒也。
白話
應當各自依照證候來調整治療，枕骨凹陷比囟門凹陷更為嚴重，這不只是針對小兒而言。
原文
蓋耳後方圓一寸，皆屬於腎，陷則腎元敗矣。（《錦囊》）
白話
因為耳朵後方方圓一寸的部位，都歸屬於腎臟，這裡凹陷就表示腎的元氣衰敗了。（出自《錦囊》）
原文
澄曰：囟陷，乃病後元氣不振，所以陷也。惟內服異功散，扶脾保元，此為良策。
白話
澄說：囟門凹陷，是生病之後元氣不振作，所以才會凹陷。只有內服異功散，來扶助脾臟、保養元氣，這是良好的對策。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。