原文
王肯堂曰：頂門疽，一名佛頂疽，此屬太陽經風熱所致，穴名上星。
白話
王肯堂說：頂門疽，又稱為佛頂疽，這是屬於太陽經受風熱所引起的，穴位名稱是上星。
卷十
頂門疽門主論
卷十／正面頭面部6 句
原文
（在神庭後入髮際一寸。）由臟腑陰陽不調，熱毒上壅而成。脈大神昏，二便閉結者，不治。（《準繩》）
白話
（位置在神庭穴後方進入髮際一寸處。）由於臟腑陰陽失調，熱毒向上壅塞而形成。如果脈象洪大、神志昏迷、大小便閉塞不通的，就無法治癒。（《證治準繩》）
原文
申鬥垣曰：頂門疽，又名佛頂疽，乃心經受毒，陰陽不和，穢熱上壅，入於腦中，遂成此證。如根腳穿過腦者，不治。（《啟玄》）
白話
申鬥垣說：頂門疽，又名佛頂疽，是心經受到毒邪，陰陽不調和，污穢的熱氣向上壅塞，侵入腦中，於是形成此證。如果病根穿透腦部的，就無法治癒。（《啟玄》）
原文
蔣示吉曰：頂疽，生巔頂上，乃任脈所主，六腑不調，熱壅上焦，濕聚高巔而成。（《說約》）
白話
蔣示吉說：頂疽，生長在頭頂最高處，這是任脈所主管的，六腑功能失調，熱邪壅塞在上焦，濕氣聚集在頭頂而形成。（《說約》）
原文
澄曰：頂門疽，有堅硬不痛者為疽，均照癰疽門施治，故不另立方法。
白話
澄說：頂門疽，有堅硬不痛的稱為疽，都按照癰疽門的治法來處理，所以不另外設立治療方法。
原文
若紅腫如桃似李，或上有黃頭，膿血相親，小兒積暑熱癤，多有類此者，不可作頂門疽治之。
白話
如果紅腫得像桃子、李子一樣，或者上面有黃色色膿頭，膿血互相混雜，小兒因積聚暑熱而生的癤子，大多類似這種情況，不可以當作頂門疽來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。