瘍醫大全

卷九

論瘡久成瘻

卷九/論瘡久成瘻2
原文
胡公弼曰:夫瘡久不斂,多成漏證,常有膿水流而不絕,其膿亦臭,內無歹肉,須先服參、耆、歸、朮、芎,大劑托裡。
白話
胡公弼說:瘡口長期不收斂,大多會形成漏證,經常流出膿水不停,膿液也有臭味,內部沒有壞死組織,必須先服用人參、黃耆、當歸、白朮、川芎,以大劑量托裡。
原文
再用附子制過者,以童便浸透,切作二三分厚片,安瘡上,著艾灸之,仍服托裡之劑,隔三日再灸,不五七次則瘻化肌生,肉自長滿矣。(《青囊》)
白話
再用炮製過的附子,用童便浸泡透徹,切成二三分厚的薄片,安放在瘡口上,點燃艾條灸它,仍然服用托裡的方劑,隔三天再灸一次,不超過五到七次,瘻管就會轉化、肌肉生長,肉自然長滿了。(《青囊》)