原文
澄曰：凡患瘡毒，潰後不慎房欲，以致瘡口漸高，堅硬不斂，此名鎖口。又有誤食瓜子雞蛋，亦能鎖口。
白話
澄說：凡是患有瘡毒的人，在潰爛之後如果不謹慎節制房事，導致瘡口逐漸凸起、堅硬而不收口，這種情況稱為鎖口。另外，誤食瓜子和雞蛋，也會引起鎖口。
卷九
論瘡疽鎖口
卷九／論瘡疽鎖口3 句
原文
須用銀針輕手四圍挑斷，以木耳焙研極細，麻油調搽即消。
白話
必須用銀針輕輕地在瘡口四周挑斷，再將木耳烘烤研磨成極細的粉末，用麻油調和塗抹，就會消退。
原文
又曰：瘡毒潰後已久，風熱濕毒感受，亦能鎖口。
白話
又說：瘡毒潰爛之後時間久了，感受風熱濕毒，也會引起鎖口。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。