原文
申鬥垣曰：夫瘡瘍已潰，愈加保護，若不謹慎，恐致敗壞，倘七情內亂，怒則傷肝，肝為將軍之官，肝主怒，怒氣盛則刑脾，脾主肉，脾傷則瘡口內脹出，名曰胬肉，胬肉長滿，不能自消，若不去之，雖瘡愈後，肉高硬積，久亦癢痛，倘生面目之端，形容醜怪，乃不知去此之過也。
申鬥垣說：瘡瘍已經潰破之後，要更加保護。如果不謹慎，恐怕會導致惡化。倘若七情內亂，怒氣會傷肝，肝是將軍之官，主管怒氣。怒氣太盛就會傷害脾，脾主管肌肉，脾受傷就會使瘡口內脹出肉來，叫做胬肉。胬肉長滿後，不能自行消除，如果不去除它，即使瘡口痊癒後，肉仍高起硬結，時間久了也會發癢疼痛。倘若長在臉部，會使容貌醜怪，這是不知道去除它的過錯。
原文
宜為烏梅燒灰，少加輕粉，一上即平，愈後亦無瘡疤也矣。（《啟玄》）
應該用烏梅燒成灰，加入少許輕粉，敷上一次就能使胬肉平復，痊癒後也不會留下瘡疤。（《啟玄》）
原文
周文採曰：一曰著水，二曰著風，三曰著怒，四乃庸俗醫生以手擠膿核時，用力太重，五乃妄用涼藥，涼了瘡皮，故生胬肉也。（《集驗》）
周文採說：第一是接觸水，第二是吹到風，第三是動怒氣，第四是庸俗醫生用手擠膿核時用力太重，第五是胡亂使用涼藥，使瘡皮受涼，所以會長出胬肉。（《集驗》）
原文
澄曰：瘡口胬肉，患者誤食生薑、香蕈、菌子及違犯房幃，均易將良肉胬出。
澄說：瘡口長出胬肉，患者如果誤食生薑、香菇、菌類以及違犯房事禁忌，都容易使正常的肌肉胬出。
原文
更有肩脊生胬者，乃挑輕負重掙出，肘腕手指生胬者，必是拿甚重物所致，足跟、足指生胬者，必是奔走跳動而胬。
還有肩膀、背部長胬肉的，是因為挑擔輕重不均、用力掙扎而長出；手肘、手腕、手指長胬肉的，必定是拿取很重的東西所導致；腳跟、腳趾長胬肉的，必定是奔跑跳動而胬出。
原文
凡視瘡毒出膿後，肩脊上膏外加以厚紙或鉛片壓住，肘、腕、手、足、跟、指等處，膏外須用厚紙或繭殼襯護，薄絹繫好，則可免良肉胬出，且易收功。
凡是觀察瘡毒排出膿液之後，肩膀、背部上的藥膏外面要加上厚紙或鉛片壓住；手肘、手腕、手、腳、腳跟、腳趾等處，藥膏外面必須用厚紙或蠶繭殼襯墊保護，再用薄絹繫好，這樣就可以避免正常肌肉胬出，而且容易收口痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。