原文
陳實功曰：夫癰疽對口大瘡，內外腐肉已盡，惟結痂時，內肉不黏連者，用軟綿帛七八層放患上，以絹繫緊，將患處壓實數次，內外之肉自然黏連一片，長如生成之肉矣。
白話
陳實功說：癰疽、對口瘡這類的大瘡，當內外腐肉都已清除乾淨，只有在結痂的時候，內部肌肉不互相黏合的情況，可以用柔軟的棉布七八層疊放在瘡口上，用絹布綁緊，將患處按壓數次，內外的肌肉自然就會黏合成一片，生長得像原本生成的肌肉一樣了。
卷九
論癰疽內肉不合法
卷九／論癰疽內肉不合法2 句
原文
倘患口仍有未完處，再搽玉紅膏，其肉自平矣。（《正宗》）
白話
如果瘡口還有未完全癒合的地方，再塗抹玉紅膏，肌肉自然就會長平了。（《外科正宗》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。