原文
陳實功曰：凡腦疽發背陰證，初起不腫高，不焮熱，灸不疼，其病將來難治，必致壞人。
白話
陳實功說：凡是腦疽、發背屬於陰證的，初起時不腫高，不發熱，用艾灸也不疼，這種病將來難以治療，必定會危害人的性命。
卷九
論神妙拔根法
卷九／論神妙拔根法4 句
原文
十日以前，用披針當頂插入，知痛處方止，隨用蟾酥條插至孔底，每日二條，膏蓋三日後，加添插藥。
白話
在十日以前，用披針從頂部插入，等到感覺疼痛的地方才停止，隨即用蟾酥條插到孔底，每天兩條，用膏藥覆蓋。三天之後，增加插入的藥物。
原文
其根高腫作疼，外用神燈照法，助陰為陽，插照七日，其瘡裂縫流膿，至十三日其根自脫。
白話
瘡根高腫疼痛，外部用神燈照法，幫助陰證轉為陽證，用這種方法插照七天，瘡口裂開流膿，到十三天時瘡根自行脫落。
原文
如日多，根深蒂固，不能脫者，披針取之，內用玉紅膏，不脫者自脫，不斂者自斂，此法百人百活，再無不愈者哉。《（正宗》）
白話
如果病程日久，瘡根深固不能脫落的，用披針取出，內部用玉紅膏，不能脫落的會自行脫落，不能收斂的會自行收斂。這個方法一百個人治療一百個人都能活，再也沒有不痊癒的了。（出自《正宗》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。