原文
凡視瘡瘍，穢氣甚臭，聞之則噁心難忍，毒深者，最能染人。
白話
凡是診視瘡瘍，穢濁之氣非常臭，聞到就會噁心難以忍受，毒性深的，最容易感染他人。
卷六
論醫者宜避瘡毒侵襲
卷六／論醫者宜避瘡毒侵襲3 句
原文
須先用綿紙塞鼻孔，食薑、蒜、燒酒、充飽之物，以敵穢氣，切不可空心視之。
白話
必須先用棉紙塞住鼻孔，食用生薑、大蒜、燒酒等能充實飽腹的東西，來抵禦穢濁之氣，千萬不可空腹診視。
原文
吃蒜、酒後，不可口對瘡上，恐穢氣觸瘡上，令患者作痛。
白話
吃了大蒜、喝了酒之後，不可用口對著瘡口，恐怕穢濁之氣觸碰到瘡上，會使患者感到疼痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。